La prose du Transsibérien, Blaise Cendrar

Intro:
Ressemblances et différences entre Zone et la prose du transsibérien.
#La thématique: reprise des thèmes de la reminescence, de l'adolescence, du voyage, de la ville, de l'éducation religieuse et de l'éveil de la vocation poétique.
#La forme poétique: vers libres --> prose poétique. C'est en contradiction avec le titre La prose.... Cela se voit par la typographie. Malgré le titre ce n'est pas de la prose mais des vers libres.
Dates de rédaction des 2 poèmes : 1912-1913
Poèmes à caractère autobiographique ac comme source d'inspiration = enfance et vie du poète.
Ce long poème (la prose du transsibérien) est inspiré par une aventure de jeunnesse --> fugue à l'age de 16 ans de la Russie à la Mandchourie.

I/ Une autobiographie morale
A/ Un poème ancré dans la vie

C'est dans la vie que l'on trouve l'inspiration du poème. les repères autobiographiques sont nombreux :
-emploide la 1ère personne
-l'age = 16 ans
-distance du lieu de la naissance
-autoportariat à caractère moral
-références au passé --> emploi de l'imparfait.
C'est un ouvrage temporel ds une période

B/ Cendrars fait un autoportrait moral

Portrait d'un jeune homme intrépide, fugueur. Réf. au célèbre poète Rimbaud (lui aussi fugueur à l'age de 16 ans).
Passion amplifiée et exprimée par la métaphore filée du feu.
Trace le portrait d'un JH bouillant. il parle de lui-mm avec bcp d'ironie : "mauvais poète" = autodérision. Clin d'oeil au lecteur, goût pr la culture ==> intellectuellement brillant et curieux.

II/ Un voyage poétique
A/ L'exotisme

L'exotisme se retrouve ds le titre : "Transsibérien".
Transsibérien = train qui va de Moscou à Vladivostok (traverse les steppes d'Asie centrale). Réference à Michel Strogoff de Jules Vernes.
-nom de lieux : Moscou = ville aus 103 clochers et aux 7 gares. Moscou = clochers à bulbes dorés =plage rouge Kremlin.
Allusion à la patisserie. Kremlin = gateau, Croustillé = amande --> Métaphore filée. Emploi de très nombreuses hyperboles.
On peut se replacer ds la Russie de 1814. Avant la révolution Russe --> époque du Tsar Nicolas II. Cendrars voyage entre 1904 et 1914. Il passe l'hiver à Pékin.

B/ Voyage = source d'inspiration poétique.

Oeuvre poétique qui appartient à l'Art Nouveau. Expérience d'une forme nouvelle de poésie --> Prose dédiée aux musiciens.
Ponctuation très discrète. Rythme de la parole devient un souffle. Fluidité des phrases et du rythme. La musicalité joue sur les sonorités. Irrégularité des vers (12,26,6,10...). Ces jeux de sonorité rythme le poème.
Harmonie imitative = qd un poème cherche à imiter un bruit.
Ici elle est exagérée (on la retrouve également chez Racine). Evocation légère du rythme du train. Construction en chiasme (v.4 et 5).
--> effet de prolongement et de rupture.

Conclusion:
C'est ds le souvenir qu'il écrit sa poésie. Repères autobiographiques d'une grde précision. A cause de ce voyage ce poème est très dynamique (enfant ardent et passionné par le voyage, l'ailleurs). poésie de Cendrars = fondée sur une expérience réelle. Témoigne son goût de l'aventure. En mm tmps, elle vise un remouveau par l'utilisation de la prose, le paraléllisme rythmique des strophes ac le train.